Abbaye Saint-Hilaire, témoin de l'invisible

  Evénements d'ici et d'ailleurs - 2012

 

  Rejoignez l'Association des Amis de Saint-Hilaire ! - infos -

   Afficher la page plein écran - infos -   Le raccourci CTRL et F - infos -

 

 

  

  19.11

  Pierre Quertinmont - Digital Art

 

Annoncé depuis plusieurs mois, le site de Pierre est bel et bien au rendez-vous de ce mois de novembre 2012. C'est pour nous l’occasion de "déguster" en avant-première, ses nouvelles œuvres qui vous transporte dans un monde éclatant de lumière et d'explosions de couleurs vibrantes.

 

 ► Site de Pierre Quertinmont - ici -

 

 

 

  

  18.11 - 17h00 - Bouc-Bel-Air 

  Concert 

 

Concert en l'église Saint-André à Bouc-Bel-Air - 13320 Bouches-du-Rhône, sous la direction de Pierre Taudou, l'Ensemble Vocal & Instrumental GAUDETE exécutera  le programme suivant:

 

•   Motet d'Antonio Lucio Vivaldi (1678-1741).

•   Extraits du Messie (1742-Dublin) de Georg Friedrich Haendel
     (1685-1759).

 

Entrée 10 €, au profit du Centre Ressource, 1140, rue André Ampère à 13100 Aix-en-Provence, aboutissement de 10 années de travail menées par l'Association Ressource* (infos).

 

* Association à but non lucratif d’Intérêt Général, créée en avril 2001 à Aix-en-Provence, par le docteur Jean Loup Mouysset.

 

 ► Enregistrement intégral du concert - ici -

 

 

 

  

  16.11 - 18h00 - Apt

  Conférence

  "La vie religieuse dans les campagnes à l'époque romaine"

 

Musée de l’Aventure Industrielle - 14, place du Postel (Tél. : 04 90 74 95 30), conférence par David Lavergne, Conservateur au Service Régional de l’Archéologie (DRAC).

 

Peu évoqués par la littérature, les cultes émanant des communautés rurales sont de mieux en mieux connus par l’archéologie. Les fouilles effectuées ces dernières années en Provence ont permis de mettre en évidence leurs caractères originaux, que ce soit dans le cadre de la vie domestique ou dans celui de la mise en valeur du territoire.

 

Entrée libre.

 

 

 

  

  18/20.10 - Cavaillon

  Colloque

  "Cavaillon au Moyen Âge"

 

Nous avons le plaisir de relayer l’annonce du colloque organisé par l’association Kabellion et le CIHAM (Centre interuniversitaire d’histoire et d’archéologie médiévales) à Cavaillon, salle du Grenier (MJC) 157, av. du général de Gaulle.

 

Cette rencontre, organisée sur trois jours et ouverte au public, va permettre à une vingtaine d’historiens et d’archéologues de présenter leurs travaux sur le Cavaillon médiéval mais également, de partager leurs connaissances avec le public cavaillonnais.

 

Ce colloque s’inscrit dans la dynamique de journées d’études bisannuelles organisées depuis 2005 par l’association Kabellion, (Philippe de Cabassole; César de Bus; Cavaillon XVII^e-XVIII^e siècles), tant pour sensibiliser la population au patrimoine historique local que pour restaurer l’image souvent mésestimée de notre cité, au passé pourtant prestigieux et singulier.

 

Ces journées seront clôturées par une visite guidée de la ville médiévale, sous la conduite des historiens du colloque.

 

Entrée libre sans inscription préalable.

 

 ► Programme complet sur le site de l’association Kabellion - ici -

 

 

A l'occasion de ce colloque, l'église Notre-Dame et Saint Véran accueillera dans un partenariat avec la Scène nationale, l’Ensemble Organum fondé en 1982 par Marcel Pérès à l’abbaye de Sénanque, qui donnera une Missa gotica, d’après des manuscrits du XIV^e siècle (Apt, Barcelone, Toulouse).

 

Autre moment précieux, la lecture des "Lettres à Philippe de Cabassole" de Pétrarque, par Pascal Riou, poète et professeur de littérature, dans l’auditorium de la Médiathèque.

 

 

 

  

  15.10 - Flickr

  Tamaris de S-H

 

Pour agrandir le document, cliquer - ici -

 

 

 

  

  14.10 - S-H

  Implantation de QR codes

 

QR code du site Internet de l'abbaye Saint-Hilaire.

 

 

Les petits carrés en damier noir et blanc sont désormais partout, y compris à Saint-Hilaire !

 

Des QR Codes ont été implantés à différents endroits de l'abbaye: chapelle, chapelle Saint Antoine le Grand et sa fresque, cloître, salle capitulaire, etc., afin d'apporter un contenu ciblé, riche en informations (texte, photos, sons, vidéos) à tous les visiteurs et touristes disposant de smartphones (iOS, Android, BlackBerry, Windows Mobile) équipés d'un lecteur de QR code.

 

Le lecteur i-nigma (3GVision ) compatible: iOS, Android, BlackBerry, Windows Mobile, est un des lecteurs les plus performants. Très rapide, il est également très efficace sur les codes designés. Vous pouvez le télécharger sur votre smartphone - ici -

 

Pour agrandir le document, cliquer - ici -

 

 

 

  

  11.10 - 18h00 - Apt

  Conférence-débat

  "Le culte de Mithra en Gaule"

 

Musée de l’Aventure Industrielle - 14, place du Postel (Tél. : 04 90 74 95 30), conférence par Yann Codou, Maître de conférences.

 

Au Bas-Empire le développement des religions du salut tranche avec les formes de la religion civique traditionnelle. Le christianisme s’impose à la fin du IVe s. et d’autres cultes - eux aussi fondés sur des religions d’initiés - se diffusent, comme le culte de Mithra.

 

Pour agrandir le document, cliquer - ici -

 

 

Cette conférence présentera cette religion à partir des données archéologiques de l’espace gaulois, en insistant sur les données lapidaires issues de découvertes anciennes dans la cité d’Apt, ainsi que sur un mithraeum fouillé à Mandelieu (06).

 

Entrée libre.

 

 

 

  

  Proposition de lecture

 

Miserere nobis

Auteur : Roger Bevand

Éditeur : Actes Sud Histoire

ISBN : 978-2-7427-8955-9

Date de parution : mars 2010

Format : 11,5 cm x 21,7 cm, 304 pages, broché

Prix indicatif : 23,40 €

Descriptif : - ici -

 

 

 

  

  15/16.09 - S-H

  Journée du Patrimoine

 

 

 

  

  Programme du samedi

 

•   15h30/17h00 - Répétition publique, Musique sacrée et profane. 
     Chorale BABAYAGA animée par Marie-France Reynet.

 

•   À partir de 18h00 - Atelier de chant grégorien animé par Pierre Taudou
     (s’inscrire par courriel).

 

 

 

 

 

 

  

  Programme du dimanche

 

•   Visites de Saint-Hilaire commentée par Anne Bride.

 

•   Concert : œuvres pour cordes de compositeurs de la Renaissance et de
     la période Baroque, par des instrumentistes d’Aix-en-Provence (3
     violons, 2 altos, 5 violoncelles). Direction Pierre Taudou.

 

Andrée, Isabelle, Laure, Marie, Maud, Myriam, Benjamin, Bernard, Bruno, Laurent et Pierre.

 

 

 

•   Atelier de sculpture sur pierre avec Maryse Labattu :

 

 

•   Atelier pierres sèches avec Jean Baptiste Pelletier, murailler de la Maison

     des Métiers du Patrimoine MMP (infos):

   

 

•   À partir de 11h00, atelier de peinture pour enfants animé par Laurent
     Xavier Cabrol (infos).

 

•   Présentation du film 3 Villages 3 Histoires - l’univers des carrières de
     Ménerbes, au fil de l’eau à Gordes, les artistes sculpteurs à Lacoste.

     Une production des Foyers Ruraux de Vaucluse (infos), réalisée par Pays
     d’Apt en vidéo. Séances à 14h00 et à 16h00, dans le réfectoire.

 

•   Visite spécifique pour un public mal et non voyant. Réalisation d'un
     document d'accueil en braille par Christine Langlais (association Valentin
     Haüy - infos).

   

 

•   Conception d'un audioguide par l'association "l’œil qui écoute" (infos).

 

•   Ménerbes Patrimoine: présentation des publications par J.P. Nicolaï et E. 
     Pantalacci: "Ménerbes, citadelle imprenable", "Mémoires de Ménerbes",
     Almanach 2012, DVD.

 

- - - oOo - - -

 

•   Déjeuner de voisinage, avec le repas tiré des sacs.

- - - oOo - - -

 

Stationnement obligatoire des véhicules sur le parking ombragé de 200 places, situé à 50 m de la D109 (400 m de l'abbaye). Les personnes à mobilité réduite peuvent être déposées sur la terrasse d'accueil, devant l'entrée de la chapelle.

 

Pour tous renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter en cliquant sur ce lien abbaye-sainthilaire@orange.fr

 

 

 

  

  07.09 - 18h00 - Apt

  Conférence

  "La peste en Luberon, communautés de Saint-Saturnin et Cadenet"

 

Conférence par Anne Marie de Cockbonne.

Lieu : 38, av. Philippe de Girard

Horaire : 18h00.

Organisation : Archipal.

Tél. : +33 (0)4 90 74 40 72.

 

Entrée libre.

 

 

 

  

  02.09 - 17h30 - S-H

  Concert

 

17h30 - Concert de clôture du stage d'été de l'Ensemble Vocal & Instrumental Gaudete d'Aix-en-Provence, dirigé par Pierre Taudou.

•   Antonio Vivaldi (1678-1741). Accès au catalogue des œuvres de Vivaldi
     (50 opéras connus sur 94 selon Vivaldi, 75 sonates, plus de 450
     concertos, de la musique sacrée) en tout près de 800 numéros (ici).

•   Georg Friedrich Haendel (1685-1759). Catalogue par genre musical (ici).

•   Chants grégoriens (ici).

 

 

Entrée libre, la corbeille étant au profit de la restauration de Saint-Hilaire.

 

     

 ► L'enregistrement intégral du concert                                            - ici -

 

 

 

  

  15.08 - 10h00 - S-H

  Messe de l'Assomption

 

La messe de l'Assomption de la Vierge Marie sera célébrée dans la chapelle de Saint-Hilaire par le père François Cueff, missionnaire oblat de Marie Immaculée du sanctuaire Notre-Dame-de-Lumières situé au hameau de Lumière (infos), commune de Goult.

 

 

 

  

  13/18.07 - Gigondas

  Exposition P. Quertinmont

 

 

Qu'importe le médium utilisé, je crois qu'une œuvre picturale peut susciter l'émotion par la seule force de ses qualités graphiques et que cette prégnance existe indépendamment de l'expression d'une idée, d'une anecdote ou d'un message dont elle serait le révélateur. Pierre Quertinmont

 ► Pierre Quertinmont - ici -

 

Espace Culturel - Place des vignerons - Tél. : +33 (0)4 90 65 81 39.

Entrée libre : 10h00/19h00.

 

 

 

  

  07.07/22.12 - Apt

  Exposition

  "Vivre avec les Dieux"

 

Sous nos pieds dort une ville engloutie depuis plus de mille cinq cents ans. Une vraie ville gallo-romaine bien structurée avec ses places et bâtiments publics (forum, temples, thermes, théâtre). C'est son théâtre antique qui donne à la cité sa dimension artistique et culturelle la plus spectaculaire: 6.000 citoyens pouvaient y prendre place. Et les dieux y étaient aux premières loges!

 

Après avoir soutenu pendant trois ans le grand inventaire des collections du musée d'Apt, la municipalité vous propose une mise en valeur exceptionnelle et très attendue de la présence romaine sur notre territoire. La présentation au musée des trésors archéologiques découverts sur Apt et sa région a pu se faire grâce au travail de patience des archéologues depuis des décennies.

 

Mars, Mercure, Pan et Dionysos, entourés de dieux et déesses locaux, sont au cœur de cette exposition qui présente divers aspects des rites et croyances autour de la vie et la mort des habitants.

 

•   Horaires :

     •   1^er juin au 30 septembre : 10h00/12h00 - 14h00/18h30.

•   Tarifs :

     •   adulte : 4 € - -16 ans : gratuit;

     •   étudiant / +64 ans / personne handicapée / famille nombreuse : 2 €.

•   Visite guidée : chaque mercredi de juillet et août :

     •   horaire : 17h00;

     •   tarif : 5 €.

•   Renseignements - Tél. : +33 (0)4 90 74 95 30.

 

 ► Histoire d'Apt par Mr. l'abbé Boze - 1823 - ici -

 

 ► Persée : Essai sur la topographie d'Apta Julia - ici -

 

 

 

  

  28.06 - 21h00 - Châteauneuf-le-Rouge 

  Concert

 

21h00 - Concert en l'église de Notre-Dame de Saint Antoine à Châteauneuf le Rouge - 13790 Bouches-du-Rhône, sous la direction de Pierre Taudou, l'Ensemble Instrumental du Pays d'Aix (EIPA) exécutera des œuvres de:

 

•   Félix Mendelssohn (1809-1847).

•   Domenico Zipoli (1688-1726) - Missionnaire au Paraguay de l'ordre des
     Jésuites, il sera le premier musicien européen à s'établir sur le Nouveau
     Continent (infos).

•   Antonin Dvorak (1841-1904).

 

Solistes :

 

•   Benjamin Esterni (violon);

•   Patrick Bion (hautbois);

•   Maud Andrieux (violoncelle).

 

Entrée libre.

 

 ► Site de l'EIPA - ici -

 

 

L'église de Châteauneuf a traditionnellement un double patronage et donc deux fêtes votives: Saint Antoine le Grand (à ne pas confondre avec Saint Antoine de Padoue), le 15 janvier et la Vierge Marie le 15 août. Après sa destruction au XIV^e siècle par les Gascons, elle sera reconstruite une première fois en 1690, puis une deuxième fois en 1825, après sa démolition sous la Révolution.

 

 

 

 

 

 

  

  22/24.06

  Journées nationales de l'archéologie

 

 ► Les manifestations en région PACA (infos).

 

 

 

  

  22.06 - 18h00 - Apt

  Conférence-débat

  "La métallurgie à l’époque gauloise en France méditerranéenne"

 

Musée de l’Aventure Industrielle - 14, place du Postel (Tél. : 04 90 74 95 30), conférence par Benjamin Girard, Docteur en archéologie et chercheur associé à l’UMR 5140 de Lattes.

 

Depuis le XX^e siècle, les recherches archéologiques réalisées en France méditerranéenne ont livré d’abondants vestiges illustrant la métallurgie à l’époque gauloise.

 

La conférence portera sur la métallurgie au sens large: de la mine à l’objet et au déchet. Elle traitera également des différents aspects du travail des métaux, de l’économie du métal, des conditions dans lesquelles s’effectuaient production et artisanat, du commerce des matériaux et de ce que la métallurgie nous apprend sur la société gauloise.

 

Entrée libre.

 

 

  Proposition de lecture

 

Carte archéologique de la Gaule. Le Luberon et Pays d'Apt 84.2.

 

Après "Vaison-la-Romaine" voici le second volume consacré au département de Vaucluse. Entre la vallée de la Durance et le Mont Ventoux, la montagne du Luberon donne son unité à cette région partagée entre deux bassins fluviaux et deux peuples gaulois: le bassin de la Durance, avec les Dexcivates qui occupent le Sud de la montagne du Luberon, et le bassin du Calavon avec les Albiques, entre la crête du Lubéron (au Sud) et le Mont Ventoux (au Nord). Si la partie Sud de la région semble rattachée à la colonie romaine d'Aix-en-Provence, la partie Nord est centrée sur la colonie romaine d'Apt.

 

Lire la suite (ici).

 

Editeur : Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1^er septembre 2004)

ISBN-13 : 978-2877540858

Format : 431 pages, broché

Prix : 28.50 € (Amazon.fr)

 

 

 

  

  19.06

  Le réseau national des missions locales

  fête ses 30 ans !

 

Maison des Métiers du Patrimoine (MMP)

Siège administratif : Résidence le Belvédère

Rue de Croze – 84120 Pertuis

Tél. : 04 90 09 68 54

Courriel : mdmpchantiers@orange.fr

 

 

 

  

  10.06 - S-H

  Agave americana

 

Agave (du grec agauê: admirable) est un genre de la famille des Agavacées composé de nombreuses espèces originaires du continent américain. Les agaves ont une croissance lente et il faut attendre plusieurs années avant qu'elles ne fleurissent. C'est une espèce monocarpique, elles ne fleurissent donc qu'une seule fois avant de mourir. La grande hampe florale de l'Agave americana peut mesurer jusqu'à 8 m de haut.

 

 

 

  

  15.04 - 18h00 - Puyricard 

  Concert

 

Place du village, concert en l'église romane de Notre-Dame de L'Assomption (infos) à Puyricard - 13540 Bouches-du-Rhône, sous la direction de Pierre Taudou, l'Ensemble Vocal & Instrumental Gaudete exécutera  le programme suivant:

 

•   G.F. Haendel concerto pour Orgue & Orchestre. Soliste: Bernard Gely;

•   Pièces vocales de Claudin de Sermisy Thomas Luis de Victoria, Arvo Pärt;

•   Pièces d'orgue de J.P. Sweelinck.

 

Entrée libre.

 

 

 

  

  31.03 - 20h30 - Aiguilles

  Concert

 

Concert salle Duby au Foyer Rural d'Eguilles - 13510 Bouches-du-Rhône, sous la direction de Pierre Taudou, l'Orchestre Instrumental du Pays d'Aix et la chorale A. Piacere sous la direction de Patrick Bion, exécuteront le programme suivant:

 

Première partie - chorale :

 

•   Gospel, variété française, répertoire classique;

•   Accompagnement piano : Hartmut Lamsfuss.

 

Deuxième partie - concert instrumental :

 

•   Adagio pour hautbois et violoncelle soli, orgue et orchestre à cordes de
     Domenico Zipoli.

•   Concerto pour violon et orchestre à cordes en ré mineur (2^e et 3^e
     mouvements) de Félix Mendelssohn.

 

Entrée 10 €. Concert organisé avec l'aide du Rotary Club de Vitrolles, au profit du Centre Ressource, 1140, rue André Ampère à 13100 Aix-en-Provence, aboutissement de 10 années de travail menées par l'Association Ressource* (infos).

 

* Association à but non lucratif d’Intérêt Général, créée en avril 2001 à Aix-en-Provence, par le docteur Jean Loup Mouysset.

 

 

 

  

  18.02/02.09.2012 - Avignon

  Exposition

  "Peindre en Toscane, entre Gothique et Renaissance"

 

Musée du Petit Palais: à l'occasion de la restauration d'un panneau inédit de sa collection, le musée du Petit Palais a imaginé une exposition-dossier en collaboration avec le Centre Interrégional de Conservation et de Restauration du Patrimoine de Marseille et le Museo Nazionale di Villa Guinigi de Lucques.

 

Le musée du Petit Palais et le Museo Nazionale di Villa Guinigi de Lucques possèdent les panneaux latéraux d'un triptyque peint par Battista di Gerio au début du XV^e siècle pour l'église San Quirico all'Olivo à Lucques. Chaque musée a conduit parallèlement la restauration de l'œuvre qu'il conserve accompagnée d'une étude scientifique approfondie.

 

Autour de la reconstitution de ce triptyque, le musée présente un panorama de la peinture lucquoise de cette époque issu de ses propres collections et enrichi par des prêts exceptionnels (États Unis, Montpellier, Chaalis) qui permettent ainsi de proposer la reconstitution d'un deuxième triptyque d'Angelo Puccinelli. Les études scientifiques et les restaurations des panneaux de Lucques et d'Avignon sont présentées par un riche dispositif didactique, cœur de cette exposition-dossier.

 

Musée du Petit Palais

Palais des Archevêques

Place du Palais des Papes

84000 Avignon

 

Tél. : +33 (0)4 90 86 44 58.

Courriel : musee.petitpalais@mairie-avignon.com

Site Internet : - ici -

 

Visites guidées : contacter l'Office du Tourisme.

Tél. : +33 (0)43 27 43 27.

 

 

 

  

  31.01 - S-H

  Neige...

 

 

  

  23.01 - S-H

  Obsèques de Mme Anne-Marie Bride

 

Homélie du père Jean Estève

 

Tous ceux qui passent à Saint-Hilaire ne peuvent pas ne pas être touchés par la beauté du site, par son calme et son silence. On comprend pourquoi Mr et Mme Bride, lors d’un passage en Provence, tombèrent amoureux de ce lieu. Ils consacrèrent alors tout leur temps, leur argent et leurs énergies à remettre en état cet ancien prieuré qui avait accueilli les premiers ermites et les premiers Carmes.

 

Si Mr et Mme Bride ont voulu que ce lieu soit largement ouvert (il n’y a pas de passe-droit à demander pour entrer), c’est parce qu’il a quelque chose à dire. Ici les pierres parlent. L’expression peut paraître étrange: comment des pierres pourraient-elles parler?

 

Et pourtant tous ceux qui passent sont touchés par ce lieu. Les pierres parlent parce qu’elles sont chargées d’une histoire. Elles parlent parce que ceux qui les ont taillées, ajustées, placées, restaurées ont voulu qu’elles soient le témoignage d’une Parole qui rejoint profondément le cœur de l’homme. Mme Bride, avec son mari et ses enfants, aimaient ce lieu et continuent de l’aimer parce que son silence n’est pas vide; il nous ramène vers l’essentiel; il est rempli d’une Présence mystérieuse.

 

Mme Bride a souhaité reposer dans cette chapelle auprès de son mari et de leurs enfants. Que leur présence continue d’accueillir les visiteurs de Saint-Hilaire, croyants ou non. Qu’ils les aident à découvrir le message que porte ce lieu et Celui qui en est l’Auteur.

 

Amen.

La mort?     La 'mort'?

 

Ces simples quelques bribes, ce "tout petit peu de mon espérance", ils se voudraient (si fort!) perçus tout autrement que comme une arrogance, une provocation, insulte à la souffrance confrontée pour l'instant à ce terrible mur…

 

Un mur ressenti si impénétrable et définitif!

 

Eprouvé tel par tout de nous devant le déshumain, l'atroce 'minéral' de ce corps aimé pétrifié en ça immobile, inerte, et froid de ce froid-là!

 

 

 

Ce "tout petit peu", son plus vrai désir: qu'on le mette à part pour l'instant venu où peut-être il pourra, si peu que ce soit, aider à l'éclosion d'un timide premier "pourtant, si c'était vrai?..."

 

Cette interrogation, dès qu'elle est consentie et dès qu'elle est à l'œuvre, est capable·d'ouvrir dans l'épais de ce mur l'amorce d'une brèche. À peine une fissure? mais quand même assez vraie pour qu'à travers elle cesse d'être impossible, de l'autre côté, dans l'azur de DIEU, le si beau 'papillon' avec qui nous avons noué un 'pour toujours' quand encore il était 'chenille' comme nous.

 

Le si beau 'papillon' bien plus que nous vivant ! dont nous a fait si mal de ce côté du mur le 'cocon' resté là, sur lequel s'est bloquée notre pauvre myopie… (1)

 

 

 

(1)  C'est une si parlante 'parabole' !, cette métamorphose par laquelle, dans le secret du cocon, la chenille devenue chrysalide meurt à elle-chenille (belle peut-être, mais qui rampe...) pour naître à elle-papillon (tellement plus beau! et qui vole!…).

 

(À noter, même là, même au niveau des mots, l'ambiguïté de ce mot "chrysalide" qui désigne à la fois • la nymphe: la chenille en travail de métamorphose, • et le cocon, qu'en s'envolant le papillon laissera là…)

 

(Interpellantes, aussi, la troublante perspicacité de certains enfants qui vont bientôt mourir, et la façon qu'ils ont de dessiner alors, souvent, des papillons…)

 

M.B.

 

À propos d'un départ,

un tout petit peu de mon espérance

et, vers vous meurtri(e), son très amical espoir...

 

 ► Accès à ce texte de M.B. - ici -

 

 

  

  01.01

  Bonne année 2012 à Tous !

Auteur : Pierre Quertinmont - Photos créations numériques / Digital

Colline Saint-Pierre n° 14 - 7070 Thieu Le Roeulx - Belgique.

 

 

 

 

  

  Rappel des manifestations par années

 

 ► 2024 - ici -

 

 ► 2023 - ici -

 

 ► 2022 - ici -

 

 ► 2021 - ici -

 

 ► 2020 - ici -

 

 ► 2019 - ici -

 

 ► 2018 - ici -

 

 ► 2017 - ici -

 

 ► 2016 - ici -

 

 ► 2015 - ici -

 

 ► 2014 - ici -

 

 ► 2013 - ici -

 

 ► 2012 - ici -

 

 ► 2011 - ici -

 

 ► 2010 - ici -

 

 ► 2009 - ici -

 

 ► 2008 - ici -

 

 

 

 

 

 

 

 

	Les Carmes		Notre-Dame-de-Lumières - Goult		Les partenaires
	L'accueil		Les travaux à Saint-Hilaire		Vos photos
	Histoire des lieux		Association des Amis de Saint-Hilaire		Comment venir ?
	Les événements		e-Boutique de l'abbaye Saint-Hilaire		Tourisme - balades
	English		Table des matières - Table of contents		Page d'entrée