Abbaye Saint-Hilaire

  Anne-Cyrille Bonnefoy-Devillers

  Conservation-restauration de tableaux

 

  Rejoignez l'Association des Amis de Saint-Hilaire !   - infos -

   Afficher la page plein écran - infos -   Le raccourci CTRL et F - infos -

 

 ► Version PDF - ici -

 

 

Anne-Cyrille Bonnefoy-Devillers

Diplômée de la Sorbonne, Maîtrise de Sciences

et Techniques de Conservation-Restauration¹

des Biens Culturels

Conservation-restauration d'objets polychromes
tableaux sur toile et bois

polychromies sur sculptures

84330 Le Barroux 

Tél. : +33 (0)6 61 86 60 11

Courriel : anne.cyrille@free.fr

 

 

Née le 22 juin 1967, à la Celle-Saint-Cloud, Yvelines (78), je n'ai appris l'existence de mon métier qu'en seconde année d'histoire de l'art (1992) après un assez long cursus artistique (1984-92). Les temps d'attente d'intégration des écoles m'ont permis de finir la licence, et les professeurs d'histoire de l'art étant les mêmes que ceux d’archéologie, j’ai pu doubler le cursus d’histoire de l’art par celui d’archéologie.

 

Par la suite j'ai compris que le parcours que j'avais suivi "à l'aveugle" était un parcours fléché idéal pour le métier de Restauratrice.

 

En particulier, la pratique des différentes techniques artistiques et les connaissances d'Histoire de l'Art comme d'Archéologie, me sont des outils extrêmement précieux pour le diagnostic des altérations et l'éducation du goût nécessaire aux choix complexes qui limitent les remises en valeur des objets.

 

Le nettoyage d'une peinture est une démarche archéologique à petite échelle qui requière l'interprétation constante des altérations, de la technique et des effets esthétiques. Les stigmates du temps sont à intégrer dans le rendu final du traitement si l'on ne veut pas dénaturer l'œuvre et lui faire perdre son authenticité artistique et historique.

 

Les outils de questionnement scientifique et l'éducation de la curiosité donnés par la formation MST ont complété étroitement l'observation précise acquise dans l'exercice de mon travail artistique pour lui donner une plus vaste maîtrise des matériaux et des effets esthétiques qui sert le beau métier de la restauration.

 

Mon regret dans la profession telle qu'elle est pratiquée en France est la restriction des contacts entre l'apport scientifique des laboratoires spécialisés et les travaux des restaurateurs. La recherche fondamentale sur le sujet profiterait des observations faites sur le terrain pour lui donner l'orientation nécessaire au résultat. Tant il est vrai que dans ce vaste monde l'on ne trouve que ce que l'on cherche.

 

Pour ma part, en raison des rudiments scientifiques de ma formation, je ressens quelque frustration lorsque les témoignages de mes observations ne peuvent recevoir une confirmation, et même changer des méprises véhiculées dans la littérature appliquée.

 

Par ailleurs, depuis 2004, avec le passage des chantiers en Marchés Publics, j'ai constaté que l'encadrement administratif s'est substitué progressivement aux échanges de personnes et de compétences entre les commanditaires et les professionnels. Avec perte progressive de la responsabilisation des personnes de métier.

 

J'ai tenu à spécifier les niveaux de relation entretenus entre les différents partenaires de l’exécution des travaux auxquels j'ai participé.

 

Les rapports de travail (sous-traitance, collaboration, équipe) auxquels j'ai été confrontée m'ont appris par contraste que le travail en groupe, s'il n'est pas un échange libre entretenu par une certaine égalité de relation, empêche les solutions novatrices les meilleures — issues de la mise en commun des différents regards — de pouvoir s'exprimer.

 

L'uniformisation des traitements qui en résulte est à mon sens l'une des raisons pour lesquelles notre vision de l'art des différentes époques est erronée.

 

¹  a été remplacé par le MCRBC : Master Conservation Restauration de Biens
   Culturels.

 

 ► Curriculum vitæ d'Anne-Cyrille Bonnefoy-Devillers - ici -

 

 

Diplômées de la MST Conservation-Restauration des Biens Culturels (CRBC).

Colloque en 1994 (ACBD en haut à droite).

 

   

 

Réparation de déchirure.

 

 

 

  

  Les formations françaises en conservation-restauration

 

 

  

  Conservation-restauration des biens culturels (CRBC)

  Université Paris I Panthéon-Sorbonne

 

Les efforts de protection, de conservation et de collecte, ainsi que la connaissance du patrimoine n’auraient pas de justification en soi si l’objectif poursuivi n’était pas de mettre les richesses du patrimoine à la disposition du plus grand nombre. Les actions de promotion et de diffusion assurent le rayonnement du patrimoine, qui devient lieu de rencontre et d’échange, vecteur du développement économique, touristique et local.

 

L'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne, ou université Panthéon-Sorbonne, riche de huit siècles d'excellence, est une université de référence en droit, sciences politiques, économie, gestion, arts et sciences humaines.

 

Sa formation "Conservation-restauration des biens culturels" (CRBC) est tournée vers les mondes professionnels de la restauration, de la conservation préventive et des nouvelles formes d’études et de documentation des biens culturels.

 

Cette mention prépare également à la formation doctorale et aux métiers de la recherche et de l’enseignement supérieur en conservation-restauration. La signification des objets, des collections, leur matérialité et leur environnement constituent les notions fondamentales étudiées dans le cadre des processus de transmission:

 

•   méthodologie et pratique de la conservation-restauration (MPCR);

•   conservation préventive du patrimoine (C2P);

•   valeurs et matérialité des biens culturels (VMBC).

En outre, la mention CRBC :

 

•   intègre les dimensions de l’objet patrimonial dans la réunion et
     l’interaction de matières et de disciplines fondamentales telles que
     l’histoire de l’art, l’archéologie, les sciences de la matière, la méthodologie
     et l’épistémologie de la conservation-restauration;

•   ouvre à l’approfondissement des notions fondamentales de la
     conservation préventive et de la restauration;

•   a également pour finalité de transmettre aux étudiants les connaissances
     et les compétences en matière de recherche dans le domaine de la
     transmission des objets patrimoniaux;

•   s’appuie principalement sur le fondement méthodologique de ce type de
     recherche, c’est-à-dire, la méthodologie de la recherche doctorale;

•   vise la préparation au doctorat et l’accès aux métiers de la recherche et
     de l’enseignement supérieur en conservation-restauration;

•   décline actuellement l’objet patrimonial en trois champs de connaissance
     qui se recouvrent largement : la connaissance des objets et des
     collections, la connaissance des pratiques, la connaissance des idées.

 

 ► M1 CRBC - ici -

 

 ► M2 CRBC Méthodologie et pratique de la conservation-restauration - ici -

 

 ► M2 CRBC Conservation préventive du patrimoine - ici -

 

 ► M2 CRBC Valeurs et matérialité des biens culturels - ici -

 

 ► Avis d'une étudiante sur le MCRBC - ici -

 

 

 

  

  Conservation des biens culturels et du patrimoine

 

Ce recueil, unique en son genre, vise à accompagner dans leurs missions les instances chargées de mettre en œuvre les politiques publiques de préservation du patrimoine culturel. Cette nouvelle édition rassemble l'ensemble des documents normatifs relatifs à la restauration et à la conservation des biens culturels, qu'ils soient en réserve, en exposition ou en cours de transport.

 

Retrouvez dans un seul ouvrage: les recommandations pour concevoir et aménager au mieux les lieux d'exposition; les lignes directrices relatives à la gestion des conditions environnementales; les modalités d'organisation des pôles de conservation; les prescriptions de stockage des documents; les méthodes de mesurage des températures de l'air ambiant et de l'humidité; les méthodes d'emballage; la terminologie utile.

 

Grâce à ce recueil, assurez au mieux vos missions de conservation, de restauration et de valorisation de notre patrimoine culturel au service des générations futures!

 

•   NF EN 16141 (décembre 2012) Conservation des biens culturels.
     Recommandations pour la gestion des conditions d'environnement des
     biens culturels. Pôle de conservation: définitions et caractéristiques des
    espaces permettant la conservation et l'exploitation des biens culturels
    (Indice de classement : X80-001).

•   NF EN 15946 (octobre 2011) Conservation des biens culturels. Principes
     d'emballage pour le transport (Indice de classement: X80-017).

•   NF EN 16096 (septembre 2012) Conservation des biens culturels.
     Évaluation et rapport sur l'état du patrimoine culturel bâti (Indice de
     classement: X80-014).

•   NF EN 16095 (septembre 2012) Conservation des biens culturels.
     Constater l'état du patrimoine culturel mobilier (Indice de classement:
     X80-013).

•   NF EN 16085 (septembre 2012) Conservation des biens culturels.
     Méthodologie d'échantillonnage des matériaux. Règles générales (Indice
     de classement: X80-018).

 

ISBN : 978-2-12-214031-4

Date de parution : février 2015

Nombre de pages : 962 p.

Prix : 304 € (2017)

 

 ► Biographie sur la restauration et la conservation - ici -

 

 

 

  

  Institutions françaises et étrangères

 

•   ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la
     restauration des biens culturels) - ici -

•   ENCoRE (European Network for Conservation-Restoration
     Education) - ici -

•   Université Paris-1 Panthéon-Sorbonne - ici -

•   BnF - ici -

•   ICCROM (Centre international d'études pour la conservation et la
     restauration des biens culturels) - ici -

•   C2RMF (Centre de recherche et de restauration des musées de
     France) - ici -

     •   Galerie photographique d'œuvres en haute définition - ici -

•   INP (Institut National du Patrimoine) - ici -

•   IFROA (Institut de formation des restaurateurs d'œuvres d'art,

     département de l'INP) - ici -

•   Fondation des Sciences du Patrimoine - ici -

•   DYPAC (Dynamiques patrimoniales et culturelles) - ici -

•   EPA (École du patrimoine africain) - ici -

•   ICC (Institut canadien de conservation) - ici -

•   IRPA (Institut royal du patrimoine artistique) - ici -

•   ULB (Université libre de Bruxelles) - ici -

 

 

  

  C2RMF

  Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France, Paris

 

Le C2RMF est implanté sur trois sites : d'un part à Paris, avec le laboratoire du Carrousel et les ateliers de restauration du pavillon de Flore, au sein du palais du Louvre, et, d'autre part à Versailles, avec les ateliers de restauration de la Petite écurie du roi, où se concentrent un personnel scientifique hautement qualifié et un outillage technologique de pointe, au service des œuvres.

 

Les services du C2RMF travaillent avec l'ensemble des 1219 musées labellisés "musées de France" du territoire, mais ils peuvent intervenir dans d'autres secteurs du patrimoine, au niveau national et international.

 

Le C2RMF est ouvert au public à l’occasion de la Nuit des Musée.

 

 ► C2RMF : Art et science - ici -

 

M6 Jetstream, cliquez - ici -

 

 

 

  

  Associations professionnelles

 

•   AGCCPF (Association générale des conservateurs des collections) - ici -

•   AFROA (Association française des régisseurs d’œuvres d’art) - ici -

•   ARAAFU (Association des restaurateurs d’art et d’archéologie de
     formation universitaire - ici -

 

 

 

  

  Vidéos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

  Dérestaurations-Restaurations dans le Vaucluse

 

  

  Avignon 84000

  Cathédrale des Doms

  Assomption (Nicolas Mignard, 1633)

 

Pour agrandir ce visuel DRAC PACA, cliquez - ici -

 

Signé/daté N. MIGNARD INVENTOR PINXIT. AN 1633, H: 333 cm, L: 239,6 cm (dimensions châssis hors tout), médium huileux sur toile, cadre XIX^e noir et or, œuvre classée MH.

 ► Rapport de traitement conservation-restauration - ici -

 

 ► Wikipédia : Nicolas Mignard - ici -

 

 ► Wikipédia : cathédrale Notre-Dame des Doms - ici -

 

 ► Visite en photos de la cathédrale - ici -

 

 ► Cathédrale : diaporama Flickr - ici -

 

 ► Guide d'Avignon - ici -

 

 

 

  

  Buisson 84110

  Église paroissiale Notre-Dame Del Bois

  Le Mariage de la Vierge (Gay, 1833)

Pour agrandir le document, cliquez - ici -

 

 ► Rapport de traitement de conservation-restauration - ici -

 

 

 

  

  Le Mariage de la Vierge (Raphaël, 1504)

  Pinacothèque de Brera, Milan, Italie

 

Pour agrandir le document, cliquez - ici -

 

 ► Wikipédia : Le Mariage de la Vierge (Raphaël, 1504) - ici -

 

 

 

  

  Le Mariage de la Vierge (Pérugin, 1504)

  Musée des beaux-arts de Caen

 

Pour agrandir le document, cliquez - ici -

 

 ► Wikipédia : Le Mariage de la Vierge (Pérugin, 1504) - ici -

 

 

 

  

  Pinacothèque de Brera, Milan, Italie

  14.03.2013 - Exposition

 

Le lundi 14 mars 2013, dans la salle de la Passion de la Pinacothèque de Brera, ont été présentés l’un à côté de l’autre Le Mariage de la Vierge de Raphael, icône du musée milanais ainsi que le tableau, du même sujet, du Pérugin, prêtée par le Musée des Beaux-arts de Caen. Pour la première fois, ont été mis en confrontation d’après nature les deux chefs d’œuvres, manifeste de la grâce de la Renaissance, rendant un dialogue réel, jusqu’ici, uniquement illustré dans les livres.

 

À gauche : Le Mariage de la Vierge (Pérugin, 1504).

À droite : Le Mariage de la Vierge (Raphaël, 1504).

Pour agrandir le document, cliquez - ici -

 

 

 

  

  Carpentras 84200

  Bibliothèque municipale de l'Inguimbertine

  La Conception (Nicolas Mignard, ?)

 

Pour agrandir le document, cliquez - ici -

 ► Fiche de traitement conservation-restauration - ici -

 

 ► Bibliothèque municipale de l'Inguimbertine - ici -

 

 

 

  

  Carpentras 84200

  Bibliothèque municipale de l'Inguimbertine

  L'Immaculée Conception (anonyme, fin XVI^e siècle)

 

Pour agrandir le document, cliquez - ici -

 ► Fiche de traitement conservation-restauration - ici -

 

 

 

  

  Carpentras 84200

  Bibliothèque municipale de l'Inguimbertine

  Tobie et l'ange (Poussin, XVII^e siècle)

 

Pour agrandir le document, cliquez - ici -

 ► Fiche de traitement conservation-restauration - ici -

 

 

 

  

  Sorgues 84700

  Église paroissiale de la Transfiguration

  Saint Pierre de Luxembourg (Philippe Sauvan - 1697-1792)

 

Saint Pierre de Luxembourg (Cardinal - 1369-1387).

Pour agrandir le document, cliquez - ici -

 

Philippe Sauvan, peintre d’histoire et de portraits, élève d’Honoré, son père, et de Pierre Parrocel, né à Arles, le 3 novembre 1697 (registre paroissiale), décédé à Avignon, le 8 janvier 1792. Le catalogue publié par Adrien Marcel dans les mémoires de l'Académie de Vaucluse, 2e série, tome XXVI, année 1926, fait état de 153 productions.

 

Le 25 novembre 2015, la Ville de Sorgues et la Fondation d’Entreprise du Crédit Agricole Alpes Provence ont signé une convention visant à restaurer un tableau du peintre Philippe Sauvan (1697-1792) représentant le cardinal Pierre de Luxembourg (1369-1387).

 

La Ville de Sorgues possède le plus grand ensemble d’œuvres du peintre Philippe Sauvan avec 6 tableaux attestés et 2 tableaux en cours d’attestation, exposés au sein de l’église de la Transfiguration.

 

 ► Dossier de Dérestauration-restauration

 

 ► Wikipédia : Philippe Sauvan - ici -

 

 

 

  

  Œuvres de Philippe Sauvan conservées à Sorgues

  Église paroissiale de la Transfiguration

 

Alain Breton, Conservateur des antiquités et objets d’art – Département de Vaucluse: "Il y a de nos jours dans l’abside six toiles de Sauvan, dans l’ordre de mes clichés:"

 

•   saint Benoît - ici -

•   saint Pierre célestin (et non pas saint Célestin !!) - ici -

•   saint Agricol - ici -

•   saint Joseph portant l’enfant Jésus - ici -

•   saint Pierre de Luxembourg - ici -

     Le saint Pierre de Luxembourg, qui est encore sous facing sur ma photo,
     vient d’être restauré par Anne-Cyrille Bonnefoy

•   sainte Scholastique - ici -

 

"Je crois pouvoir affirmer qu’il y a encore de Sauvan deux autres toiles apparemment inédites dans la même église:"

 

•   Sainte Famille avec saint François de Sales et sainte Jeanne de
     Chantal - ici -

•   sainte Anne et la Vierge entre saint Eloi et saint Marc présenté à la fois
     en évangéliste et patron des vignerons - ici -

 

 

 

  

  Œuvres de Philippe Sauvan conservées à Avignon

  Musée Calvet

 

•   La ville d’Avignon restituée au Souverain Pontife - ici -

•   Sainte Marguerite

•   La Souveraineté - ici -

•   Le Génie consulaire, sous la figure d’une femme qui tient un aviron

•   Le Génie ailé du Gouvernement

•   Portrait d’Esprit-Claude-François Calvet - ici -

•   Portrait de Joachim Levieux de la Verne, primicier de l’Université
     d’Avignon

•   Portrait de Joseph-François de Salvador

•   Portrait de Simon Reboulet

 

 ► Notices des tableaux de Philippe Sauvan exposés au musée Calvet - ici -